The cloth edition of Assia Djebar’s Women of Algiers in Their Apartment, her first work to be published in English, was named by the American Literary. *FREE* shipping on qualifying offers. The cloth edition of Assia Djebar’s Women of Algiers in Their Apartment, her first work to be published in English. Assia Djebar: Women of Algiers in Their Apartment. On 25 June , Delacroix disembarks in Algiers for a short stopover. He has just spent a month in.

Author: Kejar Zukora
Country: South Africa
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 4 May 2011
Pages: 185
PDF File Size: 5.30 Mb
ePub File Size: 14.79 Mb
ISBN: 660-6-78156-347-7
Downloads: 79239
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kek

Much like in the novel Reading Lolita in Tehranintellent and educated women find they must express themselves in private and very controlled conditions at the peril of punishment or even their lives. Mostly because I think her beautiful prose and storytelling would be lost in my attempt to sort out her complex interpretations of feminism, colonialism, and subjectivity. Intimacy that is kept distant is a rare attribute in a book, one which few authors — such as Margaret Atwood — have been able to master effectively.

Usually I can parse a clue from a networked review or an entry on an esteemed list, but none of that readily reveals itself on this website’s hyperlinks. Malacorda rated it really liked it Jul 31, The stories in Women of Algiers in Their Apartment are deeply metaphorical and written in a beautiful, poetic stream of consciousness that may at times be hard to follow, but are well worth the read.

I recommend this book highly, especially for those more prepared than I for its complexity, style, and culture. Those who want to look deeper and think more globally, will turn to novels such as this to leaven t For a long time now, the Western world has seen Arab countries as being this magical place of genies, women who are only there to be sexed, they have basically placed the many countries under their own, man made, veil.

Djebar counter the patriarchal with a gynocentric approach to reconfiguring the socio-historical puzzle.

I djjebar say this book was fun to read, but it was educational and interesting. It’s not for me. You are commenting using your Facebook account. Instead Assia Djebar takes the reader through a maze of areas otherwise misrepresented by the Western world.


The painting and the stories in this collection depict the emotional and intellectual state of women hidden within walls and the veil. I do not want to ruin the contents by spoiling anything.

Interested in this topic? Refresh and try again. Just a moment azsia we sign you in to your Goodreads account. As this is a work translated into English from the French, I am blind to these subtleties of language. Spanning the aparmtent toa period when Algeria fought a bitter war of independence from France and experienced a socialist revolution, Djebar’s stories are intended to be ‘the voice of all the women they’ve kept walled in’ in Islamic society Her story-telling approach consists of sketching out in the vaguest forms the backgrounds of the action we as reader are witness to.

EmilyKatherine rated it liked it Oct 18, All of her writing is in French. Some write in French and some in Arabic; Djebar’s novels are all available in English translation as are more and more other francophone Magrebine novels. Djebar’s prose is very stream-of-conscious, and even in English translation, she can be a little hard to follow and fathom. Now available in paperback, this collection of three long stories, three short ones, and a theoretical postface by one of North Africa’s leading writers agliers the plight of urban Algerian women who have thrown off the shackles of colonialism only to face a postcolonial regime that denies and apartmentt them even as it celebrates hheir liberation of men.

Th Probably one of the best books I read this past year.

Women of Algiers in Their Apartment, Translated by Marjolijn de Jager, Afterword by Clarisse Zimra

I am thrilled both to see this book reviewed and to see both Eva and litlove comment about it too and about loving it. Stay updated with our newsletters: To see what your friends thought of this book, please sign up.

Dec 02, Lisa rated it it was ok. That’s enough to downgrade it to one star, I think. Could young men use the word? We’re getting a glance inside a culture we’ve heard about, yet it’s so different from how we perceived it.


Return to Book Page.

Jun 09, Brittany rated it liked it. Some write in French assiw some in Arabic; Djebar’s novels are all available in English translation as are more I am a fan and a champion of francophone literature from Africa, particularly Magrebine stories by women in Algeria, Morocco, or Tunisia written either during or after the French colonial period. I generally wpmen reading novels that are based in countries throughout the world so that I can learn about those cultures.

Translated by Marjolijn de Jager and Clarisse Zimra. Critical rejection of what one has to offer has its uses, sssia it if is an understanding and honestly helpful sort, but there is always the matter of putting food on the table, and that as of now is hitting harder than usual.

They never really show you the violence that’s happening, but it’s alluded to often and you see the aftermaths of it through the characters perspectives.

Women of Algiers in Their Apartment – Wikipedia

Published July 29th by University of Virginia Press first published These are stories of Algerian households and how they are made, remade and how they sometimes, fall apart in times of war and political tumult. You are commenting using your WordPress. I think the purpose of the novel is to remove the ambiguity surrounding the culture while demonstrating that these men and women are just like us in a way.

Also, I feel like I need to apologise for attempting to write on this book without being familiar Well, this is a book that deals with so many issues — feminism, language, nationalism, colonialism, history and place, and how all of these are inter-related.

Jun 25, Jenn added it. Assia Djebar defines herself as a feminist but she is not concerned with theory or with political issues.